Nekatera sporočila so napisana za pozneje: pismo, ki ga bo otrok odprl na svoj osemnajsti rojstni dan, napovedi prijateljev za srečanje čez deset let, zgodbe, ki jih dedek želi pustiti družini za čas, ko jih bo pripravljena slišati. Za taka sporočila so narejene časovne kapsule (Time Capsules), del spominske platforme Memoris iz studia, ki izdaja SheAI News. Kapsulo napolnite, izberete trenutek, ko se bo odprla, in jo zapečatite. Do takrat nihče ne vidi, kaj je v njej.

Časovne kapsule na naslovu memoris.io/time-capsules delujejo od 10. avgusta 2026, od 18. avgusta pa je njihova vsebina v bazi šifrirana z AES-256. V nadaljevanju je preprosto razloženo, kako kapsula nastane ter kaj njeno šifriranje in prstni odtis varujeta in česa ne.

Štirje koraki, ena pot

Stran za vsako kapsulo opiše enake štiri korake.

Ustvarite. Kapsuli daste ime in sporočilo, nato pa dodate, kar naj potuje z njo: fotografijo, video, glasovno sporočilo ali dokument.

Določite trenutek. Izberete, kdaj se odpre: na rojstni dan, ob obletnici ali v nekem oddaljenem letu, čez nekaj dni, mesecev ali desetletij. V odgovorih na pogosta vprašanja stran dodaja, da določite natančen datum in uro, kapsula pa do takrat odšteva do sekunde.

Naslovite. Kapsulo namenite eni osebi, več osebam ali celemu krogu ljudi in pustite okno odprto, da lahko svoje prispevke dodajo, preden se kapsula zapečati.

Zapečatite. Ko se okno izteče, se kapsula zapečati. Po navedbah strani do dneva, za katerega je bila narejena, vanjo nič več ne pride in iz nje nič ne odide.

Kaj gre v kapsulo

Kapsula sprejme pismo z največ 20.000 znaki, glasovna sporočila, video, fotografije in dokumente. Stran omenja še digitalne spominke, torej datoteke, za katerimi bi družina sicer izgubila sled. Glasovno sporočilo posnamete enkrat, na izbrani dan pa se predvaja nespremenjeno.

20.000
znakov lahko ima pismo v kapsuli, kot navaja stran memoris.io/time-capsules (prebrano 1. oktobra 2026)

Napolni jo lahko skupina, brez računa

Od e-pošte, poslane z zamikom, kapsulo loči to, da vanjo lahko prispevajo tudi drugi. Dokler je odprta, lahko vsi povabljeni dodajo svoja sporočila, fotografije in datoteke. Računa pri Memorisu ne potrebujejo, ne za prispevek ne za branje na dan, ko se kapsula odpre.

O tem, kako dolgo ostane okno odprto, odloči ustvarjalec: 24 ur, teden dni ali največ mesec. Ko se čas izteče, se kapsula zapečati sama, ustvarjalec pa jo lahko z enim klikom zapečati tudi prej. Eden od primerov na strani, označen kot ponazoritev, je skupina prijateljev: en teden vsi dodajajo fotografije, interne šale in vsak svojo napoved, nato pa kapsula deset let čaka na njihovo ponovno srečanje.

Odštevanje in dan odprtja

Naslovniki dobijo e-pošto, ko je kapsula zapečatena, oziroma povabilo, dokler je še odprta za prispevke, in še eno sporočilo v trenutku, ko se odpre. Do takrat po navedbah strani vsebine ne vidi nihče, niti ustvarjalec sam: odštevanje je vidno, sporočilo, datoteke in prispevki pa ostanejo zaprti.

Pečat je tudi dokončen. Zapečatene kapsule ni mogoče urejati in prav v tem je po besedah strani njen smisel. Kdor si premisli, lahko za iste ljudi in isti dan ustvari novo kapsulo.

Kaj "zapečateno" pomeni tehnično

Zapečateno pomeni zapečateno. Vaše besede so v mirovanju šifrirane z AES-256. V bazi jih nihče ne more prebrati, vsaka zapečatena kapsula pa nosi prstni odtis SHA-256, zato bi se vsak poseg poznal.
Stran Memoris Time Capsules, memoris.io/time-capsules, prebrano 1. oktobra 2026 (prevod SheAI News)

Šifriranje v mirovanju varuje shranjeno kopijo. AES (Advanced Encryption Standard) je bločna šifra, ki jo je ameriški Nacionalni inštitut za standarde in tehnologijo (NIST) objavil kot standard FIPS 197. Standard določa tri različice, AES-128, AES-192 in AES-256, številka pa pove dolžino ključa v bitih, zato je 256 najdaljši od treh. Pismo, shranjeno v bazi v šifrirani obliki, je tam neberljivo, in prav to stran trdi o kapsulah.

Prstni odtis ne skrbi za tajnost, temveč za celovitost. SHA-256 je eden od zgoščevalnih algoritmov iz NIST-ovega standarda za varno zgoščevanje, FIPS 180-4. Iz vsebine izračuna strnjeno vrednost, imenovano povzetek, standard pa pojasni, zakaj je to uporabno: vsaka sprememba sporočila bo z zelo veliko verjetnostjo dala drugačen povzetek. Če bi kdo spremenil vsebino zapečatene kapsule, se ta ne bi več ujemala s prstnim odtisom, ki ga kapsula nosi.

Česa zaščita ne naredi

Oba mehanizma imata meje. Prstni odtis spremembe ne prepreči. Standard povzetke opisuje kot način, s katerim se ugotovi, ali je bilo sporočilo spremenjeno, zato poseg postane viden, ne pa nemogoč.

Šifriranje v mirovanju varuje shranjeno kopijo. Stran kapsul ne opisuje kot šifriranih od konca do konca. Obljublja, da vsebine v bazi ni mogoče prebrati in da se dešifrira samo za ustvarjalca ter na izbrani dan za ljudi, ki jih je izbral. Ker zapečatene kapsule ni mogoče urejati, v njej ostane tudi morebitna napaka v pismu.

Kako preizkusiti

Časovne kapsule so na memoris.io/time-capsules. Kapsula pripada računu Memoris, da lahko na dan odprtja najde vas in vaše ljudi, zato se ustvarjalec najprej prijavi, povabljeni pa računa ne potrebujejo. Izberite gumb "Seal your first capsule" (Zapečatite prvo kapsulo) in začnite preprosto: s kratkim pismom in enim glasovnim sporočilom za rojstni dan prihodnje leto.